色不迷人人自迷全诗及译文1
摘自《警世通言·卷二十四》
解释:酒不是要醉人的,是人贪杯自醉的`;女色不是要迷人的,是人贪色自迷的。
赏析:指贪酒贪色,纵欲伤身,责任全在人不能自控,而不在酒色。
色不迷人人自迷全诗及译文2
色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
解释:真心相爱的人,尽管不迷人,但是对方却会认为很迷人;在对方眼里都是完美无缺的,男赛潘安,女赛西施。
赏析:上句常用来表示男人易被美色所迷,下句常用来形容对恋人的情有独钟。
俗语诗
清朝
色不迷人人自迷,情人眼里出西施。
有缘千里来相会,三笑徒然当一痴。
爱情
《集杭州俗语诗》译文
真心相爱的人,尽管不迷人,但是对方却会认为很迷人;在对方眼里都是完美无缺的',男赛潘安,女赛西施。
如果彼此有缘分,即使相隔千里,也终会走到一起,因为偶然一笑而为之痴迷。
《集杭州俗语诗》注释
徒然:偶然。
《集杭州俗语诗》简析
前两句的意思是说因爱慕之情所迷,觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。
后两句是说如果彼此有缘分,即使相隔千里也能在某时某刻相遇,因为偶然一笑而为之痴迷。
有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了,三笑的典故出自唐伯虎的传说。
【色不迷人人自迷全诗及译文】相关文章:
色不迷人人自迷是哪首诗08-09
色不迷人人自迷是成语吗12-19
色不迷人人自迷是什么意思08-02
小狐狸全全睡前故事10-23
(通用)小狐狸全全睡前故事10-30
酒不醉人人自醉色不迷人人自迷是什么意思12-19
索菲亚全屋定制04-04
美国绿松石全解析10-19
水煮花生营养全11-08
梦见小猫全死了11-25